EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsPolskiSvenskaNorskDanskRomânăČeštinaБългарски繁體中文（香港）
PlateformePartenairesSolutionsÀ proposTarifsContactDéveloppeursToutes les fonctionnalitésTous les secteurs d'activitéPostuler maintenant

Paiements en Moyen-Orient et Afrique du Nord

Cardflo propose l'acquisition dans le CCG et la région MENA au sens large avec une couverture APM locale et des options de règlement conformes à la charia si nécessaire.

Devises prises en charge dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

AED · SAR · EGP · USD · EUR

Méthodes de paiement locales dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

mada, Apple Pay, Google Pay, STC Pay, Fawry

Acquisition

L'acquisition locale aux Émirats arabes unis (CBUAE), en Arabie saoudite (SAMA) et en Égypte (CBE) augmente considérablement les taux d'approbation des cartes émises sur ces marchés. La couverture mada est essentielle pour les paiements des consommateurs saoudiens.

Réglementation

Cadres spécifiques à chaque pays sous CBUAE, SAMA, CBE. Plusieurs marchés MENA exigent la résidence locale des données pour les données des titulaires de carte ; les partenaires acquéreurs de Cardflo détiennent les licences requises.

Contexte du marché dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

Les paiements numériques MENA connaissent une croissance d'environ 20 % de TCAC, plus rapide que toute autre région majeure, tirée par les réformes de Vision 2030 en Arabie saoudite et la stratégie nationale des systèmes de paiement des Émirats arabes unis. Le réseau saoudien mada gère désormais la majorité du volume de débit domestique, avec plus de 35 millions de cartes actives. Les Émirats arabes unis bénéficient d'un support quasi universel d'Apple Pay et Google Pay dans les banques locales. Le réseau Fawry égyptien gère des dizaines de millions de bons de retrait mensuels, toujours le principal rail de paiement pour la majorité non bancarisée.

Répartition des systèmes de cartes dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'Arabie saoudite privilégie mada pour le débit, avec Visa et Mastercard sur la couche de crédit co-badgée. Les Émirats arabes unis sont dominés par Visa et Mastercard, Amex étant fort dans le luxe et le voyage. L'Égypte mélange Meeza (le système de débit domestique lancé par la CBE) avec les systèmes internationaux. La couverture UnionPay est de plus en plus importante pour l'acceptation des touristes chinois entrants, en particulier dans le commerce de détail de luxe.

Frais d'interchange et autres frais dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'interchange mada domestique en Arabie saoudite est plafonné à des niveaux bas par SAMA pour soutenir l'adoption, généralement bien en dessous de l'économie des systèmes internationaux. La CBUAE a adopté des règles de transparence similaires pour le débit émis aux Émirats arabes unis. L'interchange transfrontalier sur les cartes émises aux États-Unis ou dans l'UE utilisées chez les commerçants MENA est nettement plus élevé, ce qui fait de la couverture MID locale le levier le plus important sur le coût global.

Défis de paiement courants dans Moyen-Orient et Afrique du Nord

Les flux de consommateurs saoudiens qui passent par des acquéreurs internationaux voient les cartes mada refusées ou rétrogradées vers des rails transfrontaliers coûteux. La divulgation de la conversion de devises est strictement réglementée par les règles de protection des consommateurs de la CBUAE et doit être présentée à l'étape de l'autorisation, et non enfouie dans les reçus. Les contraintes de conformité à la charia peuvent exiger des comptes de règlement séparés et une piste d'audit documentée montrant aucune accumulation de riba (intérêt) sur les fonds flottants.

Configuration recommandée pour Moyen-Orient et Afrique du Nord

  • Acquisition SAR locale avec MID compatible mada pour le volume de consommateurs saoudiens
  • Acquisition AED locale sous CBUAE pour le trafic de cartes émises aux Émirats arabes unis
  • Apple Pay et Google Pay activés sur tous les flux de consommateurs (forte adoption)
  • STC Pay et Fawry pour la couverture des portefeuilles et des retraits en espèces en KSA et en Égypte
  • Résidence des données des titulaires de carte alignée sur les règles de stockage de la CBUAE et de SAMA

Secteurs populaires en Moyen-Orient et Afrique du Nord

VoyageMarketplacesJeuxCryptoCommerce de détail de luxe

FAQ

Prenez-vous en charge mada en Arabie saoudite ?

Oui, la couverture mada est incluse pour les commerçants servant les consommateurs saoudiens.

Quels marchés MENA ont une acquisition locale ?

L'acquisition locale est disponible aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite et en Égypte. Les autres marchés MENA sont acheminés vers des acquéreurs régionaux avec une couverture APM locale lorsque la demande des consommateurs le justifie.

Comment Cardflo gère-t-il les exigences de résidence des données locales ?

Les partenaires acquéreurs MENA de Cardflo détiennent les licences locales requises pour stocker les données des titulaires de carte dans la région. La tokenisation maintient les données PAN dans la juridiction appropriée.

Des options de règlement conformes à la charia sont-elles disponibles ?

Oui. Si nécessaire, les partenaires MENA de Cardflo peuvent régler via des arrangements conformes à la charia adaptés aux commerçants alignés sur la finance islamique.

Quelle est la différence entre mada et Visa ou Mastercard en Arabie saoudite ?

mada est le réseau de débit domestique saoudien exploité sous SAMA. La plupart des cartes de débit émises en Arabie saoudite sont co-badgées mada plus Visa ou Mastercard, et la transaction est acheminée via le rail mada pour l'acceptation domestique (moins cher, approbation plus élevée) et via Visa ou Mastercard à l'international. Les commerçants doivent activer mada explicitement pour bénéficier de l'avantage du routage domestique.

Puis-je vendre des produits liés à la crypto aux Émirats arabes unis ?

L'acceptation de la crypto aux Émirats arabes unis nécessite soit une licence VARA (Virtual Assets Regulatory Authority), soit une opération via une zone franche réglementée telle que le DMCC. Cardflo peut intégrer des fournisseurs de services d'actifs virtuels agréés via des partenaires acquéreurs spécialisés selon les règles de la CBUAE.

Comment fonctionnent le règlement et le rapprochement des devises dans la région MENA ?

Les acquéreurs locaux règlent en AED, SAR et EGP sur des IBAN locaux ou des comptes bénéficiaires offshore, généralement de J+1 à J+3 selon le système et le type de carte. Cardflo consolide les règlements entre les acquéreurs dans un seul grand livre avec la conversion de change appliquée au taux quotidien de l'acquéreur, de sorte que la trésorerie voit une position unique et rapprochée par devise.

Comment les rétrofacturations et les litiges sont-ils gérés en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis ?

Les litiges passent par les flux standard Visa VROL et Mastercom avec l'acquéreur local comme répondant. Les litiges mada supervisés par SAMA sont acheminés via le système domestique avec une fenêtre de pré-arbitrage de 45 jours. Cardflo consolide les trois interfaces dans une seule file d'attente avec des modèles de preuves et des délais d'émetteur affichés par cas.

Comment fonctionne l'acquisition aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite et en Égypte ?

Les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite exigent tous deux une acquisition sous licence locale pour un volume domestique significatif, les Émirats arabes unis via des acquéreurs agréés par la Banque centrale des Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite via des acquéreurs agréés par SAMA avec mada comme système de débit domestique. L'Égypte prend en charge l'acquisition locale et transfrontalière, mais les taux d'approbation des émetteurs penchent fortement vers les acquéreurs locaux pour les cartes EGP.

Qu'est-ce que mada et pourquoi est-ce important ?

mada est le système de débit domestique saoudien acheminé via SAMA. Il est co-badgé avec Visa et Mastercard sur les cartes de débit saoudiennes, et le routage local via mada permet généralement d'économiser 60 à 120 points de base par rapport à l'interchange Visa / Mastercard et offre des taux d'approbation plus élevés. Cardflo prend en charge le routage mada sur les cartes de débit émises en Arabie saoudite via l'acquéreur local.

Comment la réglementation façonne-t-elle le commerçant enregistré et le règlement transfrontalier ?

Les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite restreignent tous deux les structures de commerçant enregistré transfrontalier sur les biens réglementés et exigent des reçus réglés localement à des fins fiscales et de protection des consommateurs. Cardflo intègre les commerçants sur des acquéreurs agréés localement si nécessaire et peut opérer des acquéreurs transfrontaliers en parallèle pour les juridictions où cela est autorisé, avec un règlement sur des comptes bancaires locaux correspondants.

Guides associés.

Postuler avec Cardflo

Prêt à améliorer votre système de paiement ?

Parlez-nous de votre entreprise. Nous vous mettrons en relation avec les bons partenaires acquéreurs et la bonne voie, généralement en moins d'une semaine.

Postuler avec Cardflo Explorer la plateforme
Postuler maintenant