Glosario de pagos

Definiciones de los términos que escuchará al registrar una cuenta de comerciante, enrutar pagos o luchar contra un contracargo. Escrito por el equipo de Cardflo.

3

A

AAV / CAVV

Authentication

Criptograma devuelto por 3DS que autentica la transacción al emisor, evidenciando el cambio de responsabilidad cuando se pasa intacto a la autorización.

Abuso de prueba

Subscriptions

Patrón de fraude donde los usuarios se registran repetidamente para pruebas gratuitas utilizando identidades sintéticas o números de tarjeta de un solo uso para evitar la conversión de pago.

Account takeover

Risk

Fraude en el que un atacante obtiene el control de la cuenta de comerciante de un cliente (saldo de fidelidad, tarjetas guardadas) mediante el relleno de credenciales o el phishing.

ACH (Automated Clearing House)

Acquiring

Sistema de transferencia bancaria por lotes de EE. UU. para débitos y créditos, que se liquida en uno a tres días hábiles con un coste por transacción muy bajo.

Actualizador de cuentas

Cards

Un servicio de esquema que actualiza automáticamente los números de tarjeta almacenados y las fechas de vencimiento cuando un emisor reemite una tarjeta.

Adeudo directo Bacs

Acquiring

Esquema de débito bancario del Reino Unido con un ciclo de compensación de tres días y una Garantía de Adeudo Directo que permite a los pagadores reclamar cobros disputados sin pruebas.

Adeudo directo SEPA

Acquiring

Esquema de débito bancario paneuropeo (variantes Core y B2B) que permite a los comercios retirar pagos denominados en EUR de las cuentas de los clientes bajo un mandato firmado.

Adeudo Directo SEPA B2B

Acquiring

Variante B2B del Adeudo Directo SEPA; no hay derecho de reembolso para el deudor en cobros autorizados, lo que otorga a los comercios una protección más sólida pero requiere el prerregistro del mandato en el banco del deudor.

Adquirencia local

Acquiring

Procesar transacciones a través de un adquirente domiciliado en el país del titular de la tarjeta para aumentar las tasas de aprobación entre 5 y 15 puntos y evitar el intercambio transfronterizo.

Adquirente

Acquiring

El banco o institución financiera con licencia que posee el MID del comercio y liquida las transacciones con tarjeta en nombre del comercio.

Adquisición multidivisa

Acquiring

Aceptar y liquidar en múltiples monedas a través de la adquisición local o MCP, evitando tarifas transfronterizas y de FX en transacciones en la moneda presentada.

Afterpay / Clearpay

Acquiring

Proveedor BNPL (Clearpay en el Reino Unido) que ofrece pagos a plazos sin intereses en 4 cuotas; las tarifas comerciales suelen ser del 4-6% con liquidación instantánea.

Agregador de pagos

Acquiring

Proveedor (término específico de la India, similar a PayFac) que agrupa a pequeños comercios bajo una única relación de adquirencia, regulado por el RBI en la India.

Alertas de Ethoca y RDR

Disputes

Los feeds de Mastercard Ethoca y Visa Rapid Dispute Resolution permiten a los comercios reembolsar una transacción antes de la retrocesión (normalmente en 24 horas) para evitar una disputa del esquema.

Alipay+

Acquiring

Agregador de monederos transfronterizos de Ant Group que da a los comercios acceso a Alipay, Kakao Pay, GCash, Touch 'n Go y otros monederos asiáticos a través de una única integración.

AMLD 4/5/6

Regulation

Sucesivas Directivas de la UE contra el blanqueo de capitales que amplían el alcance a las criptomonedas, endurecen los umbrales de UBO y añaden responsabilidad penal por incumplimientos.

Antilavado de dinero

Regulation

El régimen regulatorio que obliga a las instituciones de pago a detectar e informar actividades sospechosas.

Anulación

Acquiring

Cancelación de una autorización antes de la captura, liberando la retención sin mensaje de compensación; solo es posible dentro de la ventana de autorización.

Apple Pay

Cards

La billetera de Apple que utiliza tokens de red DPAN y biometría del dispositivo; califica como SCA en el EEE y conlleva equivalentes de cambio de responsabilidad definidos por el esquema.

Arbitraje

Disputes

Etapa final y vinculante de la disputa en la que Visa o Mastercard deciden sobre la responsabilidad; el perdedor paga las tasas de presentación del esquema de 500 USD o más, más el importe en disputa.

Ataque de enumeración

Risk

Fuerza bruta automatizada de combinaciones de PAN, caducidad o CVV contra la caja de un comercio; la puntuación VAAI de Visa ahora puntúa a los comercios por exposición.

Autenticación "step-up"

Authentication

Elevar una transacción de sin fricciones a un desafío cuando el motor de riesgo del emisor, el adquirente o las reglas de SCA requieren un factor adicional.

Autenticación delegada

Authentication

Marco de EMVCo que permite a los comercios o monederos realizar SCA en nombre del emisor utilizando biometría del dispositivo, reconocido bajo programas de esquema basados en FIDO.

Autenticación Reforzada de Clientes

Regulation

Requisito de PSD2 de que los pagos electrónicos iniciados por el cliente en el EEE y el Reino Unido se autentiquen con dos de los siguientes factores: conocimiento, posesión, inherencia.

Autorización

Acquiring

Verificación en tiempo real por parte del emisor que confirma que una tarjeta es válida y que hay fondos disponibles; resulta en un código de aprobación, denegación o respuesta de remisión.

B

C

Cambio de responsabilidad

Authentication

Regla del esquema que traslada la responsabilidad por fraude del comercio al emisor una vez que la autenticación 3DS tiene éxito, defendida por las banderas ECI 05 (Visa) o ECI 02 (Mastercard).

Captura

Acquiring

El paso en el que una transacción autorizada se envía para su liquidación, convirtiendo una retención en un débito compensado contra la cuenta del titular de la tarjeta.

Captura aplazada

Acquiring

Autorizar una tarjeta en el momento del pedido y capturar los fondos más tarde (hasta siete días para Visa, 30 días para viajes/alquiler), manteniendo la retención de autorización en la línea del titular de la tarjeta.

Cartes Bancaires

Cards

Esquema doméstico francés co-marcado con Visa o Mastercard en la mayoría de las tarjetas francesas; los comercios franceses deben ofrecer la opción de enrutamiento CB según las normas de la UE.

Cascada

Routing

Reintentar una transacción rechazada en un segundo adquirente o esquema para recuperar la autorización, sujeto a las reglas del esquema sobre la frecuencia de reintentos y los códigos de motivo.

Checkout

Acquiring

La superficie de pago orientada al comercio, el formulario, la página alojada o el SDK donde el cliente introduce los datos de pago.

Chip EMV

Cards

El estándar de chip (Europay, Mastercard, Visa) que permite la autorización segura de tarjetas presentes a través de criptogramas dinámicos en lugar de datos estáticos de banda magnética.

Ciclo de financiación

Settlement

El calendario (diario, semanal, mensual) en el que un adquirente paga a un comercio, neto de comisiones, reservas y reembolsos, en su cuenta bancaria designada.

Cifrado punto a punto

Regulation

Cifrado basado en hardware de los datos del titular de la tarjeta en el terminal, descifrado solo en un HSM listado por PCI, reduciendo el alcance PCI del comercio a SAQ P2PE.

Click to Pay

Cards

Cartera de esquema estándar EMVCo (Visa, Mastercard, Amex, Discover) que permite a los compradores pagar con un perfil almacenado en los comercios participantes.

Código de Categoría de Comerciante

Acquiring

Código ISO 18245 de cuatro dígitos utilizado por los esquemas de tarjetas para clasificar el negocio de un comerciante.

Código de motivo

Disputes

Código definido por el esquema que identifica los motivos de una retrocesión (por ejemplo, Visa 10.4 para titular de tarjeta no autorizado, 13.1 para bienes no recibidos) que dicta la evidencia requerida para defenderla.

Código de rechazo del emisor

Acquiring

Respuesta ISO 8583 de dos dígitos (05 No Honrar, 51 Fondos Insuficientes, 54 Tarjeta Caducada) que explica por qué un emisor rechazó una autorización; impulsa la lógica de reintento.

Comerciante con Contracargos Excesivos

Disputes

Estado ECP de primer nivel de Mastercard que se activa con más de 100 contracargos y una relación de contracargos por transacción del 1,5% en un mes natural.

Comerciante con Contracargos Excesivos Altos

Disputes

Estado ECP de segundo nivel de Mastercard que se activa con más de 300 contracargos y una relación del 3,0%, lo que conlleva multas mensuales materialmente más altas.

Comercio de alto riesgo

Acquiring

Un comercio cuyo sector, modelo de negocio o perfil de devoluciones de cargo hace que los adquirentes estándar sean reacios a incorporarlo.

Compensación

Settlement

El proceso del esquema que concilia las transacciones capturadas entre el adquirente y el emisor, produciendo la posición neta que se liquida entre los bancos.

Comprobación de velocidad

Risk

Regla antifraude que limita el número de intentos por tarjeta, IP, dispositivo o correo electrónico en una ventana continua (por ejemplo, 3 autorizaciones/tarjeta/hora) para evitar pruebas de tarjetas y abusos.

Conciliación

Settlement

Comparación de registros de pasarela, adquirente y banco para aislar discrepancias (capturas faltantes, tarifas poco claras, desfases de tiempo); un flujo de trabajo financiero central para comercios a gran escala.

Conozca a su cliente

Regulation

Verificación de identidad regulada del comercio (KYB) y, cuando sea relevante, de los clientes del comercio (KYC).

Conozca su Negocio

Risk

Diligencia debida de incorporación de una entidad legal: constitución, licencias, UBOs, sanciones y modelo de negocio, exigida a los adquirentes según las normas AML.

Contracargo

Disputes

Reversión forzada de un pago con tarjeta iniciada por el banco emisor del titular de la tarjeta.

Conversión Dinámica de Moneda

Settlement

Ofrecer a los titulares de tarjetas extranjeras la opción de pagar en su moneda local en el punto de venta, con el comerciante/adquirente obteniendo un margen de cambio regulado por las reglas del esquema.

Cuestionario de autoevaluación PCI

Regulation

Formulario de validación PCI DSS (SAQ A a D) cuyo alcance depende de cómo el comercio maneja los datos de la tarjeta; A se aplica a flujos totalmente externalizados de iframe/alojados.

CVV2 / CVC2

Cards

El código de 3 o 4 dígitos en el reverso de la tarjeta utilizado para probar la posesión durante transacciones sin tarjeta presente; las reglas del esquema prohíben el almacenamiento posterior a la autorización.

D

E

Elo

Cards

Esquema doméstico brasileño aceptado junto con Visa y Mastercard; fuerte penetración en la emisión pero alcance transfronterizo limitado.

Emisor

Cards

El banco que emite una tarjeta de pago a un titular y autoriza o deniega las transacciones realizadas con ella.

Enrutador de pagos

Routing

La capa de orquestación que decide qué adquirente o APM maneja cada transacción, utilizando reglas sobre coste, BIN, moneda, geografía y aprobación histórica.

Enrutamiento de menor coste

Routing

Enrutamiento de transacciones elegibles (a menudo débito nacional) a través de la red disponible más barata; obligatorio en Australia para la elección del comerciante en tarjetas de doble red.

Enrutamiento inteligente

Routing

Selección algorítmica de un adquirente o MID por transacción para maximizar la tasa de aprobación, minimizar el coste o ambos.

Entidad de Dinero Electrónico

Regulation

Entidad regulada que emite dinero electrónico bajo PSD2/EMD2; fundamental para configuraciones de monederos, mercados y neobancos y sujeta a reglas de salvaguarda.

Envío forzado

Acquiring

Envío de un mensaje de compensación sin una autorización coincidente, típicamente utilizado para transacciones autorizadas por voz; conlleva un riesgo elevado de disputa.

Esquema de tarjeta

Cards

La red que opera las reglas, el intercambio y la liquidación de una marca de tarjeta (Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB, UnionPay).

Esquema doméstico

Cards

Red nacional de tarjetas (CB, Dankort, Bancontact, Elo, mada) que opera con tarjetas emitidas localmente, generalmente más barata y con mayor aprobación que los esquemas internacionales.

Evaluación y Mitigación de Riesgos Empresariales

Risk

Programa de cumplimiento de Mastercard que supervisa la actividad comercial prohibida o tergiversada, desde contenido ilegal hasta lavado de transacciones.

Evidencia Convincente 3.0

Disputes

Regla de Visa (en vigor desde abril de 2023) que permite a los comercios anular disputas 10.4 demostrando dos transacciones previas no disputadas del mismo titular de tarjeta a través de puntos de datos coincidentes.

Exención de análisis de riesgo de transacción

Regulation

Exención de PSD2 de SCA para adquirentes con bajo fraude en transacciones inferiores a 500 EUR, calibrada según las tasas de fraude de la cartera medidas trimestralmente.

Exención del adquirente (TRA)

Regulation

Exención de SCA aplicada por el adquirente utilizando sus propias tasas de fraude, permitiendo que las transacciones elegibles eviten los desafíos 3DS por debajo de 500 EUR.

Exención del emisor

Regulation

Exención de SCA aplicada por el ACS del emisor basándose en su visión de riesgo de la transacción, a menudo el origen de aprobaciones sin fricciones en tickets de mayor valor.

Exención por bajo valor

Regulation

Exención SCA de la PSD2 para transacciones inferiores a 30 EUR, limitada a cinco transacciones consecutivas o 100 EUR acumulados no autenticadas por tarjeta.

F

Facilitador de Pagos

Acquiring

Comerciante principal que incorpora subcomerciantes bajo un único MID con el patrocinio de un adquirente completo; se aplican normas reguladas de incorporación, transacción y supervisión.

Facturación por suscripción

Subscriptions

Modelo de facturación recurrente de productos/servicios; las reglas del esquema requieren notificación previa, cancelación clara y señalización MIT para cargos posteriores a la prueba.

Falso rechazo

Acquiring

Una transacción legítima rechazada por las reglas de riesgo del emisor o del comercio; las estimaciones de la industria sitúan las pérdidas globales en decenas de miles de millones anualmente.

FedNow

Settlement

Servicio de pagos en tiempo real de la Reserva Federal de EE. UU. lanzado en 2023, que compite con TCH RTP para el envío instantáneo de crédito de hasta 500.000 USD.

Filtrado de Personas Expuestas Políticamente

Risk

Identificación de clientes que ocupan funciones públicas destacadas, sus familias y asociados cercanos, que requieren una diligencia debida mejorada según las normas AML.

Financiación del terrorismo

Regulation

Marco regulatorio, junto con la AML, que exige la supervisión y la notificación de transacciones sospechosas de financiar actividades terroristas.

Flujo de desafío

Authentication

Resultado de 3DS2 en el que el emisor solicita al titular de la tarjeta un factor adicional (biométrico, OTP, aplicación bancaria) antes de aprobar la transacción.

Flujo sin fricciones

Authentication

Resultado de 3DS2 donde el emisor autentica al titular de la tarjeta únicamente a partir de los datos del dispositivo y de la transacción, sin mostrar ningún desafío al cliente.

Fraude amistoso

Disputes

Un contracargo presentado por un titular de tarjeta real por una transacción que realmente realizó, a menudo porque no reconoce el descriptor o quiere un reembolso sin contactar al comercio.

Fraude autenticado por 3DS

Disputes

Fraude en el que se superó un desafío (por ejemplo, mediante phishing o intercambio de SIM) pero la transacción se disputa posteriormente; la responsabilidad aún puede recaer en el emisor según las reglas del esquema.

Fraude de identidad sintética

Risk

Identidad fabricada que combina PII reales y falsas para abrir cuentas, asegurar crédito y madurar tarjetas antes de retirar el dinero; un vector de pérdida principal en la emisión de tarjetas.

FX (cambio de divisa)

Settlement

Conversión de divisa aplicada a una transacción transfronteriza, por el comercio, el adquirente o el banco del titular de la tarjeta.

G

H

I

ID de Comerciante (MID)

Acquiring

Un identificador único emitido por un adquirente que vincula las transacciones a una cuenta de comerciante específica.

iDEAL

Acquiring

Método de pago dominante de redirección bancaria holandés (más del 60% del comercio electrónico NL) liquidado a través de SEPA Instant, ahora migrando al esquema paneuropeo EPI Wero.

Indicador de Comercio Electrónico

Authentication

Código de dos dígitos devuelto por 3DS que indica el resultado de la autenticación; determina si la responsabilidad recae en el comercio, el adquirente o el emisor.

Informe de liquidación

Settlement

Archivo proporcionado por el adquirente (normalmente diario) que enumera las capturas, reembolsos, tarifas y financiación neta; la verdad fundamental para la conciliación del comercio y el reconocimiento de ingresos.

Intercambio

Acquiring

La tarifa pagada por el adquirente al emisor en cada transacción con tarjeta, establecida por los esquemas.

Intercambio interregional

Acquiring

Intercambio más alto y no regulado aplicado cuando la tarjeta y el comercio se encuentran en diferentes regiones (por ejemplo, un titular de tarjeta de EE. UU. que compra a un comercio del Reino Unido); a menudo del 1,15% al 1,65%.

Intercambio regulado

Acquiring

Tasas máximas establecidas por el Reglamento de Tasas de Intercambio de la UE (0,2% débito de consumidor, 0,3% crédito de consumidor) y equivalentes del Reino Unido; las tarjetas comerciales y el tráfico interregional están exentos.

Intercambio++

Acquiring

Precios totalmente desagregados que exponen tres componentes: intercambio (pagado al emisor), tarifas de esquema (pagadas a Visa/Mastercard) y margen del adquirente.

Involuntary churn

Subscriptions

Cancelaciones de suscripciones causadas por fallos de pago (tarjetas caducadas, fondos insuficientes, rechazos leves) en lugar de decisiones deliberadas del cliente.

ISO (Organización de Ventas Independiente)

Acquiring

Revendedor externo de servicios de adquisición, que normalmente cobra una comisión sobre el volumen de la cartera; contractualmente distinto de un PayFac.

ISO 20022

Settlement

Estándar moderno de mensajería financiera basado en XML utilizado por SEPA, RTP, SWIFT gpi y CBPR+; permite datos de remesas y pagos estructurados más completos.

ISO 8583

Cards

El estándar de mensajes subyacente a los intercambios de autorización y compensación del esquema; define los tipos de transacción, los códigos de respuesta y las posiciones de los elementos de datos.

K

L

M

mada

Cards

Sistema de débito nacional de Arabia Saudita obligatorio para la aceptación de tarjetas locales; normalmente con marca compartida con Visa o Mastercard en el mismo PAN.

Margen de FX

Settlement

El diferencial que un adquirente, pasarela o proveedor de DCC añade al tipo interbancario al convertir una transacción en moneda cruzada, típicamente de 100-350 bps.

Margen del adquirente

Acquiring

La propia comisión del adquirente añadida a las comisiones de intercambio y de esquema, normalmente cotizada en puntos básicos más una cantidad en efectivo por transacción.

Marketplace

Acquiring

Plataforma bilateral que agrega vendedores de terceros; las reglas del esquema tratan a los marketplaces como comerciantes registrados con obligaciones distintas de disputa y liquidación.

Mastercard Excessive Chargeback Program

Disputes

Programa de Mastercard con dos niveles (ECM con 100 disputas y una relación del 1,5%, HECM con 300 disputas y una relación del 3,0%) que multa a los comercios mensualmente hasta que se subsane.

Método de Pago Alternativo

Acquiring

Cualquier método de pago que no sea con tarjeta (monederos, transferencias bancarias, BNPL, vales) aceptado en el proceso de compra.

MiCA (Mercados de Criptoactivos)

Regulation

Reglamento de la UE (en vigor 2024/2025) que licencia a los proveedores de servicios de criptoactivos y a los emisores de stablecoins, alineándolos con las normas de AML y salvaguardia de pagos.

Miembro principal

Cards

Miembro del esquema con licencia para emitir o adquirir directamente, con derecho a un rango BIN o ICA, y responsable del cumplimiento en todos sus programas descendentes.

Módulo de seguridad de hardware

Regulation

Dispositivo a prueba de manipulaciones utilizado por adquirentes, emisores y proveedores P2PE para almacenar claves y realizar operaciones criptográficas en datos de tarjetas.

Moneda de liquidación

Settlement

La moneda en la que un adquirente paga a un comercio, que puede ser diferente de la moneda de la transacción y requerir conversión de divisas.

mPOS

Acquiring

Configuración de punto de venta móvil que combina un smartphone o tablet con un lector de tarjetas Bluetooth para la aceptación de tarjetas en persona en movimiento.

N

O

P

Pago

Settlement

La transferencia de fondos liquidados del adquirente a la cuenta bancaria del comercio, cuya cadencia se rige por el ciclo de financiación y cualquier retención de reserva.

Pago recurrente

Subscriptions

Una transacción iniciada por el comercio que carga una credencial almacenada en un programa fijo o variable, que requiere CIT inicial con SCA más la señalización MIT posterior.

Pago sin contacto

Cards

Flujo de pago por toque basado en NFC con protección de criptograma EMV; los límites del esquema (100 GBP en el Reino Unido, 50 EUR en el EEE) activan la SCA periódica bajo PSD2.

Pagos Más Rápidos

Settlement

Esquema de transferencia bancaria en tiempo real del Reino Unido (24/7, hasta 1 millón de GBP por pago) utilizado para pagos, iniciación de pagos de Open Banking y flujos de Pay by Bank.

Pasarela de pago

Acquiring

Una capa técnica que cifra los datos de la tarjeta, reenvía las solicitudes de autorización a un adquirente y devuelve el resultado al comercio.

Patrocinador BIN

Cards

Miembro principal con licencia que patrocina el programa de tarjetas de una fintech en las redes de Visa o Mastercard, asumiendo la responsabilidad del esquema y la supervisión del cumplimiento.

PayNow

Acquiring

Esquema de transferencia bancaria instantánea de Singapur que enruta pagos a través de número de móvil, NRIC o UEN, ampliamente aceptado en los puntos de pago QR.

PCI DSS

Regulation

El Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago, el marco exigido por el esquema para el manejo de datos de titulares de tarjetas.

Pix

Acquiring

Esquema brasileño de pago instantáneo operado por el banco central; gratuito para los consumidores, de bajo coste para los comercios y dominante en el comercio electrónico brasileño desde 2022.

Plug-In Comercial

Authentication

Componente del lado del cliente o del servidor que orquesta el flujo de mensajes 3DS con el DS y el ACS en nombre de un comercio o PSP.

Prearbitraje

Disputes

Segundo ciclo de disputa donde el emisor impugna la representación del comercio, dando al adquirente una última oportunidad para aceptar la responsabilidad o escalar a arbitraje.

Precios Interchange-plus

Acquiring

Modelo de precios transparente del adquirente que traslada las tasas de intercambio y de red al coste, con un margen fijo del procesador añadido.

Procesador de respaldo

Routing

Adquirente secundario utilizado cuando el principal rechaza o no está disponible, lo que proporciona a los comerciantes redundancia de procesador y tasas de aprobación agregadas más altas.

Procesamiento por lotes

Acquiring

Envío de autorizaciones o capturas en un paquete programado en lugar de en tiempo real; sigue siendo estándar para la compensación con tarjeta presente y los flujos de back-office heredados.

Programa de Monitoreo de Disputas de Visa

Disputes

Programa heredado de Visa que colocaba a los comercios que superaban una tasa de disputa del 0,9% y 100 disputas mensuales en niveles de remediación crecientes.

Proveedor de Servicios de Pago

Acquiring

Un proveedor que ofrece tecnología de aceptación de pagos, pasarela, custodia, informes y, a veces, adquisición, bajo un único contrato.

Pruebas de tarjetas

Risk

Patrón de fraude en el que los bots prueban números de tarjetas robadas con pequeñas autorizaciones para identificar tarjetas activas para su reventa o fraude posterior.

PSD2

Regulation

La Directiva de Servicios de Pago 2 de la UE, que exige la SCA, abre las API bancarias y redefine la responsabilidad de pago.

PSD3 / PSR

Regulation

Sucesor de PSD2 (Reglamento de Servicios de Pago y PSD3) que refuerza la SCA, la responsabilidad por fraude, la verificación de nombres IBAN y el acceso a las finanzas abiertas; en proceso legislativo de la UE.

R

Ratio de retrocesiones por transacción

Disputes

Ratio mensual de disputas a ventas, calculado por MID; la métrica principal que rige la entrada a VAMP, ECP y otros programas de monitoreo.

Recaudación de buena fe

Disputes

Mecanismo posterior al arbitraje en el que un adquirente solicita el reembolso al emisor fuera del ciclo formal de disputas, normalmente para importes inferiores a los mínimos del esquema.

Rechazo de tarjeta

Risk

Una respuesta de autorización que deniega la financiación de una transacción, devuelta por el emisor con un código de motivo.

Rechazo duro

Risk

Un rechazo terminal (por ejemplo, tarjeta perdida/robada, tarjeta para recoger, cuenta inválida) que no debe reintentarse.

Rechazo leve

Risk

Un rechazo transitorio (por ejemplo, fondos insuficientes, no honrar, genérico) que normalmente se puede recuperar con reintentos.

Red de Resolución de Disputas del Titular de la Tarjeta

Disputes

Red Verifi que entrega notificaciones previas a la disputa para que los comercios puedan reembolsar antes de que se presente una retrocesión de Visa, manteniendo la transacción fuera del recuento de disputas.

Reembolso

Acquiring

Una reversión posterior a la liquidación que devuelve fondos al titular de la tarjeta; las reglas del esquema requieren que los reembolsos se dirijan a la tarjeta original siempre que sea posible.

Reembolso parcial

Acquiring

Reembolsar una cantidad inferior al importe original de la transacción; puede emitirse varias veces hasta la suma original capturada.

Reglamento General de Protección de Datos

Regulation

Ley de protección de datos de la UE/Reino Unido que rige el procesamiento de datos personales (incluidos los datos del titular de la tarjeta fuera del perímetro PCI) con multas de hasta el 4% de la facturación global.

Reglas PSD2 SCA

Regulation

Requisito de la PSD2 de la UE/Reino Unido de que las tarjetas emitidas en el EEE utilizadas en comercios del EEE completen la SCA a menos que se aplique una exención; aplicado por los emisores a través de desafíos 3DS.

Representación

Disputes

La respuesta del comercio a una retrocesión, con pruebas de que la transacción original fue válida.

Reserva del comercio

Settlement

Fondos retenidos por el adquirente (rotatoria, inicial o con límite) como garantía contra el riesgo de contracargos y fraude.

Reserva rotatoria

Settlement

Un porcentaje de cada transacción retenido por el adquirente durante un período fijo (por ejemplo, 10% durante 180 días) para cubrir el riesgo de contracargo.

Retención de autorización

Acquiring

La reserva de fondos en la cuenta de un titular de tarjeta después de una autorización exitosa; expira después de la ventana de tiempo de decisión del esquema si no se captura.

RTP (The Clearing House)

Settlement

Sistema de pago en tiempo real de EE. UU. gestionado por The Clearing House; instantáneo, solo de crédito, límite de 1 millón de USD, con un uso creciente por parte de los comercios para los pagos.

S

Salvaguarda

Regulation

Norma del Reino Unido/UE que exige a las EMI y PI segregar los fondos de los clientes en cuentas de salvaguarda dedicadas o aseguradas contra insolvencia; reforzada bajo las normas del Reino Unido de 2026.

Sanction screening

Risk

Filtrado de clientes, UBO y contrapartes frente a las listas de sanciones de la OFAC, la ONU, la UE y el HM Treasury durante la incorporación y el seguimiento continuo.

Segunda presentación

Disputes

Término de Mastercard para la representación: la transacción de refutación del comercio que vuelve a presentar el cargo disputado con pruebas convincentes.

Seguro / garantía de contracargo

Disputes

Producto de terceros que reembolsa a los comerciantes por pedidos aprobados que posteriormente se contracargan como fraude, a cambio de un porcentaje del volumen protegido.

SEPA COR1 / SDD Core

Acquiring

Variante estándar de domiciliación bancaria SEPA, pre-notificación D-1; el plazo de contracargo para el consumidor es de 8 semanas para débitos autorizados, 13 meses para no autorizados.

SEPA Instant Credit Transfer

Settlement

Esquema de transferencia de crédito en euros en tiempo real (hasta 100.000 EUR, confirmación en 10 segundos) que será obligatorio para los PSP del EEE durante 2025.

Servicio de Iniciación de Pagos

Regulation

Servicio regulado por PSD2 donde un proveedor con licencia inicia una transferencia bancaria en nombre del pagador, utilizado para pagos por banco y compras de Open Banking.

Servicio de Verificación de Direcciones

Risk

Un servicio del emisor que compara la dirección de facturación enviada con una transacción con la dirección del titular de la tarjeta registrada.

Servidor de Control de Acceso

Authentication

Componente del emisor en un flujo 3DS que decide entre sin fricción o desafío, emite criptogramas y aplica las reglas SCA.

Servidor de Directorio

Authentication

Servidor gestionado por el esquema (Visa DS, Mastercard DS) que enruta las solicitudes de autenticación 3DS desde el MPI al ACS del emisor correcto.

SoftPOS / Tocar para Pagar con el Teléfono

Acquiring

Aceptación de pagos sin contacto en el propio smartphone del comercio con NFC, sin un terminal separado; certificado bajo los estándares SPoC y MPoC de EMVCo.

Solicitud de recuperación

Disputes

Una consulta previa a la retrocesión del emisor que solicita al comercio los detalles de la transacción.

SWIFT

Settlement

Red global de mensajería bancaria utilizada para instruir transferencias electrónicas transfronterizas; más lenta y costosa que los esquemas, pero el valor predeterminado para grandes liquidaciones B2B.

T

Tarifa combinada

Acquiring

Una tarifa plana única (por ejemplo, 2,9% + 30¢) aplicada a todas las transacciones con tarjeta, independientemente del intercambio subyacente.

Tarifa de evaluación

Acquiring

Pequeña tarifa de esquema (típicamente 12-14 bps) que Visa y Mastercard aplican a cada transacción de adquisición para financiar las operaciones de la red.

Tarifa de la red de tarjetas

Acquiring

Comisiones cobradas por Visa y Mastercard (u otra red) a adquirentes y emisores en cada transacción.

Tarjeta co-branded

Cards

Tarjeta que lleva dos marcas de esquema (por ejemplo, Cartes Bancaires + Visa) permitiendo a los comercios o titulares de tarjetas elegir la red de enrutamiento; obligatoria en Francia y Bélgica.

Tarjeta comercial

Cards

Tarjeta emitida por empresas (corporativa, de compras, para pequeñas empresas) que atrae un intercambio más alto pero es elegible para reducciones de tarifas de Nivel 2/3 en datos calificados.

Tarjeta corporativa

Cards

Una tarjeta comercial emitida a empleados para gastos, que normalmente conlleva una mayor tasa de intercambio y reglas de autorización más estrictas que las tarjetas de consumo.

Tarjeta de crédito

Cards

Tarjeta que utiliza una línea de crédito rotatoria emitida al titular de la tarjeta, que generalmente atrae una mayor tasa de intercambio que el débito y conlleva diferentes derechos de disputa.

Tarjeta de débito

Cards

Tarjeta que se carga directamente en una cuenta bancaria; normalmente atrae una tasa de intercambio más baja que el crédito y a menudo es la categoría de mayor volumen en los mercados de la UE.

Tarjeta prepago

Cards

Tarjeta financiada por adelantado en lugar de utilizar crédito o saldo bancario; tratada como débito para el intercambio, pero a menudo marcada como de mayor riesgo de fraude.

Tasa de autorización

Acquiring

Tarifa plana del esquema (unos pocos peniques por intento) que se cobra por cada mensaje de autorización, independientemente de la aprobación, lo que eleva los costes en carteras con muchos reintentos.

Tasa de autorización

Acquiring

Relación entre autorizaciones aprobadas y el total de intentos; el factor más importante en los ingresos por tarjeta y el KPI principal de una buena configuración de orquestación.

Tasa de Descuento del Comercio

Acquiring

El porcentaje total combinado que un comercio paga a su adquirente por transacción, que comprende el intercambio, las tarifas del esquema y el margen del adquirente.

Terminal desatendido

Acquiring

Terminales de autoservicio con tarjeta (surtidores de combustible, aparcamientos, máquinas expendedoras de billetes) sujetos a reglas específicas del esquema sobre ventanas de tiempo de decisión e importes de autorización.

Token de red

Cards

Un token emitido por el esquema que reemplaza el PAN de extremo a extremo y se actualiza automáticamente cuando se reemite la tarjeta subyacente.

Tokenización

Cards

Sustitución de datos sensibles de tarjetas por un valor sustituto no sensible que puede almacenarse y reutilizarse sin el alcance de PCI.

Transacción iniciada por el comercio

Subscriptions

Un cargo iniciado por el comercio contra una credencial previamente almacenada, sin que el titular de la tarjeta esté presente.

Transacción iniciada por el titular de la tarjeta

Subscriptions

Una transacción iniciada por el titular de la tarjeta en tiempo real, normalmente el primer cargo que establece la credencial en archivo.

Transacción on-us

Acquiring

Caso raro en el que la misma institución es tanto emisor como adquirente, lo que permite la compensación interna y, a menudo, una mejor aprobación y precios que el tráfico enrutado por esquemas.

Transacción one-leg-out

Regulation

Pago transfronterizo en el que solo uno, el comercio o el emisor, se encuentra en el EEE; la SCA no se aplica estrictamente, pero los emisores pueden seguir impugnando por riesgo.

Transacción transfronteriza

Acquiring

Una transacción con tarjeta en la que el país del emisor difiere del país del adquirente, lo que atrae tarifas de intercambio y de esquema más altas.

Travel Rule

Regulation

Recomendación 16 del GAFI que exige la transmisión de los detalles del originador y del beneficiario en pagos superiores a ciertos umbrales; extendida a los VASP bajo MiCA.

Truncamiento de PAN

Regulation

Enmascaramiento de todos los dígitos de un PAN, excepto los seis primeros y los cuatro últimos, en recibos y registros, exigido por PCI DSS y la mayoría de los regímenes de privacidad.

U

V

W

Solicítalo con Cardflo

¿Listo para mejorar tu configuración de pagos?

Cuéntenos sobre su negocio. Le emparejaremos con los socios adquirentes adecuados y la ruta correcta, normalmente en una semana.

Solicitar ahora